重装机兵专题站

A Chinese Fansite of Metal Max

用户工具
  • 注册
  • 站点工具


    allusion:start

    差别

    这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。


    allusion:start [2021/06/09 08:03] (当前版本) – 创建 - 外部编辑 127.0.0.1
    行 1: 行 1:
     +====== 典故 ======
     +<WRAP center round tip>
     +
     +本栏目收录游戏与相关产品中有一定渊源出典的词条,一般的翻译解释则不收录。
     +
     +以地名为例:サンタ•ポコ(塔镇)为西班牙语的“小而神圣”之意,镇名可能是源自电影《Three Amigos》中的村庄,那么就可以收录;而リオラド(拉多)为西班牙语的“河畔”之意,但未考证出其有典故渊源,因此就暂不收录。
     +
     +编写请遵照——“**日语原名:汉译(其他译法),简介。渊源出典。**”这样的格式。同一分类下,相近出典(如都出自希腊神话)的词条,可用列表归结在一处。
     +</WRAP>
     +
     +
     +注:部分典故由日站[[http://metalmaniax.com/cgi-bin/dictionary/ziten.cgi|MM大辞典]]翻译而来。编者不保证所有典故的正确性。感谢日本网友wood_box、ノア牧師等人的辛勤考证。
     +
     +====== 索引 ======
     +
     +  * [[allusion:default_player_name|各职业默认名]]
     +  * [[allusion:enemy|敌方角色]]
     +  * [[allusion:npc|NPC]]
     +  * [[allusion:tank|战车]]
     +  * [[allusion:tank_item|战车装备道具]]
     +  * [[allusion:human_item|人类装备道具]]
     +  * [[allusion:location|地名]]
     +  * [[allusion:frog|青蛙]]
     +  * [[allusion:misc|其他]]
     +
     +{{page>allusion:default_player_name}}
     +{{page>allusion:enemy}}
     +{{page>allusion:npc}}
     +{{page>allusion:tank}}
     +{{page>allusion:tank_item}}
     +{{page>allusion:human_item}}
     +{{page>allusion:location}}
     +{{page>allusion:frog}}
     +{{page>allusion:misc}}