EXECUTIVE PRODUCER
Yoshimi Yasuda KADOKAWAGAMES,LTD.
DIRECTOR
Hiroshi Miyaoka KADOKAWAGAMES,LTD.
MUSIC
Satoshi Kadokura
PRODUCER
Juntarou Kouno KADOKAWA GAMES,LTD.
DEVELOPMENT DIRECTOR
Yusuke Tomono 24Frame,Inc
LEAD PLANNER
Tomoki Tauchi
CHARACTER DESIGN
Odanon
MONSTER/WORLD DESIGN
Atsuji Yamamoto
MONSTER DESIGN
Kentarou Maruta
TANK DESIGN
EaraSensya
BACKGROUND DESIGN
Saison
CONCEPT DESIGN
Shizuka Miyahara MASAMUNE Ink.
KADOKAWA GAMES,LTD.
PROJECT MANAGER
Satoko Miyata KADOKAWA GAMES,LTD.
DESINER
Kise Ota KADOKAWA GAMES,LTD.
Cattle Call Inc.
SUPERVISOR
Seiichi Ishii
LINE MANAGER
Yoshihiro Yamamoto
GRAPHIC DESIGNER CHIEF
Minoru Kosaka
GRAPHIC DESIGNER
CHIEF Minoru Kosaka
GRAPHIC DESIGNER
Akihiro Okazaki Ayumi Fujiyama Takashi Hattori Shogo Izumi Naomi Matsui Chie Saito Yuuki Takei Ken Yoshioka Tatsuya Saito Rie Morishita Misaki Shirakura Takeomi Takeshita Kotoe Akiyama Jason Jong Kazuya Aoki
MAIN SYSTEM PROGRAMMER
Kazuki Takei
BATTLE PROGRAMMER
Kazuki Mizuno
PROGRAMMER
Toya Uchida Yuuji Takahashi
PLANNER
Takumi Sakaguli Takafumi Akiyama planningNYARO
24Frame,Inc.
ASSISTANT PRODUCER
Atsuki Nakashima
PLANNER
Mio Goto Junichiro Kuramoto Ryosuke Kitamura Hiroshi Sakakibara Daisuke Sakakibara
SCRIPT SUPERVISOR
Kyoko Nakajima
PURE SOUND Inc.
SUPERVISOR
Kiyohiro Sada
Nobuo Kiyota Kiyoto Ohtani
DIGITAL Hearts Co.,Ltd.
TESTPLAY
Tomokazu Hayashi Hitoshi Shoji AKinori Takahashi Kazuhiro Abe Takeshi Oka Toshiharu Iwasa Asami Koguchi Taiki Shishido Shina Murakami
and All Testers…
CAST
Talis Ryo Nezuka Toni Erika Ishitobi Yokky Yoji Ikuta Dylan Yoshiaki Kawabata Misaki Yu Kobayashi Maria Chiaki Takahashi Ittica Yuri Yamaoka Po-M Rika Tachibana Jingoro Jin Urayama D'Annunzio Gou Shinohara
All songs composed and arranged by Satoshi Kadokura
except Under one roof composed and arranged by Kaya (ELFI)
except Wanted, The End of the World arranged by Kaya (ELFI)
All Guitar played by Toshiya Saotome (LBM)
Main Theme [ Unforedoomed ]
Words
Kaykim
Music
Satoshi Kadokura
Performance
LADY beat MANIAX Tomoko (Vocal) Toshiya Saotome (Guitar) Seiji Ishimoto (Bass) Shin Akama (Drums) Satoshi Kadokura (Keyboards)
Ending Theme [aube]
Words
Kaykim
Music
Kaya (ELFI)
Arrangement
Satoshi Kadokura, Kaya (ELFI)
Performance
ELFI Erina (Vocal) Kaya (Keyboards)
Recorded by Satoshi Kadokura, Kaya
Mix and mastering by Satoshi Kadokura
Recorded and mixed at Soleil Music Studio
PR & MARKETING
Yosuke Shiraishi KADOKAWA GAMES,LTD. Mizuho Shinjo KADOKAWA GAMES,LTD. Ryota Mizutani KADOKAWA GAMES,LTD. Moyuru Matsumoto KADOKAWA GAMES,LTD. Matteo Sapio KADOKAWA GAMES,LTD.
WEB DESIGN
Kazuya Nozawa coreframe, Inc. Yoshifumi Takahashi coreframe, Inc. Akari Tomita coreframe, Inc. Nana Hirano coreframe, Inc. Soyoung Park coreframe, Inc.
SOFTWARE MANUAL COORDINATE
Ryota Nakazono MASAMUNE Ink. Shizuka Miyahara MASAMUNE Ink.
SOFTWARE MANUAL WRITTER
Kiyohiro Muraoka Daydream Beliver co.,ltd. Yusuke Takano Daydream Beliver co.,ltd.
GAME TRAILER
Masanori Fujimura Kizawa studio Hirokazu Kaminishi Kizawa studio
PR ILLUSTRATION
Keiichi Eda MADBOX Yoshio Konno MADBOX Ayumi Yamaguchi MADBOX Yukie Oishi MADBOX Mikoto Uemura MADBOX Kentaro Yamamoto MADBOX
SPECIAL THANKS
Souta Horio Holy Peak inc. Takayuki Saito KADOKAWA CORPORATION Riichiro Abe SPROCKET Inc. Emiko Toda SPROCKET Inc.
Sony Interactive Entertainment Japan Asia1)
Miyako Tateoka Ryo Toyoda
SONY INTERACTIVE ENTERTAINMENT JAPAN ASIA
Localization Producer
Yuen-Yuen Chen
Localization Director
Li-Yen Wang
Publisher Relationship Account Managers
Miyako Tateoka Ryo Toyoda
Manufacturing Coordinators
Kanako Asami Ayako Masui
Software Marketing
Yohei Kurita
[Chinese Localization]
Localization Assistant Producer
Hui-An Yang
Localization Director
Hsin-ju Lu
Translators
Ban Wang Shou Liu Chloe Wen
QA Coordinators
Matsu Cheng Kaoru Hsu
Testers
Yura Tsao Timmy Sun Wen-Wen Hsu Mika Lin Neo Tai Lily Ho
[Korean Localization]
Localization Manager
Mi-Kyung Hwang
Localization Directors
Hee-Cheol Na Na-Ra Hong Yeon-Soo Lee Na-Won Ha
Graphic Designers
Jin-Hee Park Da-Jung Kwak
QA Manager
Ki-Bong Kim
QA Assistant Manager
Tae-Min Kim
QA Coordinator
Young-Hye Lee
QA Test Leaders
Boas Kim Kang-Jae Lee
QA Testers
Jeong-Soo Park Jae-Han Kim In-Mook Kim Gi-Ho Lee
Special Thanks To
Morisawa Inc. asiafont
NISA LOCALIZATION TEAM
EXECUTIVE PRODUCER
Takuro Yamashita
PRODUCERS
Adam Johnson Alan Costa Sung Kim Toshi Beppu
ASSOCIATE PRODUCER
Ai Umeno
LOCALIZATION DIRECTOR
Mitsuharu Hiraoka
LOCALIZATION SUPERVISOR
Matthew Kanemori
PROJECT TRANSLATORS
Coco Tollini Minori Kato
PROJECT EDITORS
Steve Carlton Alex Flagg
PRODUCTION DIRECTOR
Yukie Takizawa
DESIGN DIRECTOR
Mizuki Nishida
GRAPHIC DESIGN
Christina Will Chelsea Beaubien Rebecca Chang Jaimie Kim
GAME TRAILER
Sal Lopez
MARKETING MANAGER
Travis Shrodes
NA PR & MARKETING
Judith Pi
EU PR & MARKETING
Chris Olivares
COMMUNITY MANAGER
Sandi Williams
LEAD WEB DESIGN
Kenny Chao
WEB DESIGN
Rebecca Chang
OPERATIONS
Eugene Chen
PRODUCT SUPPORT
Kelly Nighan Nicole Johnson
QUALITY ASSURANCE
Brian Hamada Daniel Yambot Tina Tian Jourdan Battung
